Владимир Ларионов (lartis) wrote,
Владимир Ларионов
lartis

Categories:

Очередные лингвистические находки...

1. "Привычно, автоматически, не задумываясь, он безошибочно нашел в городишке базарную площадь. Первые торговцы только раскладывали свой товар - плоды из ближайшей рощи, высаженной Бенджаменом Дрисколлом (ещё аж самим!), молоко и яйца от тех немногих животных и птиц, что пережили перелет сквозь пустоту и смогли уцелеть средь местных песков, поделки из песка и глины"…

"Молоко и яйца" от животных...
"Молоко" от птиц
"Песков" и "песка"..
Как можно молоко "раскладывать"?
Да и вообще, как ЭТО всё можно выправить?
Чтобы автоматически, не задумываясь, привычно и безошибочно:))

2. "...накрыт газовой шалью"...

"Газовая шаль", я охреневаю...
Tags: они так пишут, редакторское
Subscribe
promo lartis august 21, 2014 15:13 2
Buy for 50 tokens
Вы можете разместить у меня в ЖЖ ссылку на свою запись с помощью промо-блока. Условия увидите, если кликните по кружку "i" правее записи. А чтобы разместить промо-блок в своём журнале, убедитесь, что он соответствует следующим критериям: 1) социальный капитал вашего журнала или…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments