Справедливости ради - то же было в "Пересадочной станции" Саймака (помнится, тело по сю сторону смывалось кислотой), только душа словно бы перемещалась при этом. Наверное, много где все это было и до Приста.

По-моему, это фантастическое допущение где только ни использовалось...
http://pda.mdigger.net/ru/channel/f48a86fb-0442-4a0e-8431-20be8b479438/B55DCD2F.htm
По отрывку не похоже ни на "Станцию", ни на "Престиж".
Редактора бы. :(

А мне кажется, что техника перемещения не очень важна, времена классического сай-фай прошли. Какая в конце концов разница, как персонажи перемещаются в пространстве? Главное - зачем перемещаются?;)
Вот вопрос! (с)Шекспир/Стругацкие
Для тех же звездолетов придумали три (четыре?) основных типа сверхсветового движения:
1) "...растворился в пустоте, а квант времени спустя возник в трех сотнях парсеков от базы..."
1а) "...триста парсеков? Десяток кликов по тридцать... за часик управимся!"
2 "...в этот миг был как бы размазан по всей трассе от старта до финиша..."
3 "...надо поторопиться, разгоняемся до трехсот С..."
И все этим пользуются, и читатели к этому прочно привыкли, и ничего, никто никого в плагиате не обвиняет, и разве что специалисты смогут вычислить, у кого на какой тип приоритет.:)

PS А вы у Дэнжера danger_l его мнением поинтересуйтесь. Он у нас Гудвин, великий и ужасный строг, но справедлив, он разберется.:)

PPS А этот "Урожай" где-нибудь в сети отыскать можно?

Уровень "Полдня" ужасает уже давно

Романецкого спрашивай

Вообще, идея богатая, просто богатейшая. Столько всего можно накрутить!
И совсем не обязательно передирать. Я совсем недавно думала об этом и чесссслово даже не читала ваших давних обсуждений этой темы. )