July 13th, 2020

bookman

Уолтер Тевис (2). Экранизации романов

Я уже писал о трёх романах Уолтера Тевиса, вышедших в России в последние два года: «Человек, упавший на Землю» («Азбука», 2018), «Пересмешник» («Азбука», 2018) и «Ход королевы» (АСТ, 2020). Права на экранизацию книги «Ход королевы» о судьбе юной шахматистки недавно приобрёла студия Netflix, предполагаются съёмки минисериала. На главную роль заявлена Аня Тейлор-Джой («Ведьма», «Морган», «Сплит», «Чистокровные», «Эмма). Ранее по мотивам романов Уолтера Тевиса было снято несколько полнометражных фильмов. В их числе: «Бильярдист» (1961) Роберта Россена с Полом Ньюменом по дебютному роману Тевиса The Hustler (1959), и его сиквел под названием «Цвет денег» (1986) с Полом Ньюменом и Томом Крузом, воплощённое на экране Мартином Скорсезе, по книге The Color of Money (1984), а также фантастическая лента «Человек, который упал на Землю» (1976) режиссёра Николаса Роуга по одноименному роману с рок-звездой Дэвидом Боуи в главной роли.


Афиша фильма Роберта Россена The Hustler (1961) с Полом Ньюменом. Название переводили как "Бильярдист", "Мошенник", "Король биллиарда", "Катала" и т.д.

Кстати, экранизацию «Человека, упавшего на Землю» я первый раз видел лет тридцать назад и посчитал тогда неимоверно занудной и даже неприятной. А когда прочёл литературную основу фильма, то посмотрел фильм ещё раз – и он зашёл в меня значительно лучше, поскольку получил глубину, которой недоставало моему восприятию без знания первоисточника.


Афиша фильма Николаса Роуга «Человек, который упал на Землю» (1976) с Дэвидом Боуи.

Добавилось и объяснение ряда непонятных моментов, оставшееся у Роуга за кадром. Некоторые нюансы заиграли новыми красками: например, я понял для чего на экране в руках одного из героев появляется репродукция картины Питера Брейгеля «Падение Икара» (нынче специалисты говорят, что это работа не Брейгеля, а неизвестно кого, но в данном случае авторство полотна несущественно, важен его сюжет). В фильме по-другому расставлены акценты в характерах персонажей, добавлено эротики, а главного героя, инопланетянина Томаса Джерома Ньютона, в финале мы оставляем не пьяным и слепым, как в книжке, а просто пьяным...


Падение Икара (полотно датируется примерно 1558 годом.)

А про романы Уолтера Тевиса, вышедшие на данный момент в России, я ещё напишу...


На сайте "АКСмания" магазина электроники "Флагман", где широко представлена компьютерная периферия, клавиатуры, мышки, ТВ-приставки и множество других электронных товаров (от автоаксессуаров до бытовой техники), очень легко ознакомиться с любым из них и выбрать нужный: https://aksmania.ru. При необходимости сотрудники магазина проконсультируют вас в онлайн-режиме. Магазин работает с оптовыми заказчиками по всему Крыму. Производится оформление доставки в различных форматах.
promo lartis august 21, 2014 15:13 2
Buy for 50 tokens
Вы можете разместить у меня в ЖЖ ссылку на свою запись с помощью промо-блока. Условия увидите, если кликните по кружку "i" правее записи. А чтобы разместить промо-блок в своём журнале, убедитесь, что он соответствует следующим критериям: 1) социальный капитал вашего журнала или…