Извлёк из второго ряда книг на стеллаже три авторских сборника Боба Шоу, выпущенные АСТ в девяностые годы в серии «Координаты чудес». Покупал когда-то, а читать времени не было. Сейчас тоже времени нет, но всё-таки решил ознакомиться с парой–тройкой романов ирландца.
Начал наугад с романа «В двух лицах…» (1968).
Джек Бретон, раздражённый поломкой машины и испачканными руками, отказывается от посещения вечеринки с друзьями, куда твёрдо намерена отправиться его жена Кэт. Она и отправляется, одна, пешком, поздно вечером, через парк. Конечно же, на женщину нападает маньяк, она оглушена, изнасилована и заколота. Измученный чувством вины Бретон длительное время, оглушая себя, заливает горе вином, но потом всё-таки возвращается к жизни и пытается исправить случившееся. Дело в том, что он с детства страдает странным недугом: время от времени Джек совершает кратковременные переходы в прошлое, но не настоящие перемещения, а лишь оптические – видит прошедшие события. «Сцены, которые он переживал, никогда не были приятными. Всякий раз это были фрагменты его жизни, которые он предпочёл бы забыть. Критические минуты». Бретон с грустью осознаёт, какой именно кошмар он теперь чаще всего будет видеть при хронопереходах: уходящую навсегда Кэт в серебряной накидке и туфлях на шпильках…
Джек берёт себя в руки и девять лет посвящает разработке и подготовке реального перехода в прошлое для спасения Кэт. Не нарушу интригу, если сообщу, что всё у него получилось, ведь это описано на первых страницах романа. В прошлое Бретон переместился, маньяка застрелил. Но, сделав это, он снова оказывается в своём времени в тоскливом одиночестве…
Как вы уже догадались, изменив ход реальности, Джек создал новую ветвь событий, параллельную реальность, в котором ещё один Бретон живёт со спасённой Кэт, при этом не так уж и счастливо. Завязку книги я изложил, а далее в романе речь о том, что случилось после того, как Джек собрался забрать у двойника из новой реальности (его там зовут Джон) «свою» Кэт.
Читать можно, но всё-таки полсотни с лишним лет, прошедшие со времени написания романа, дают о себе знать. Не хватает набившей оскомину виртуальности. Именно для того, чтобы от неё отдохнуть, я начал читать Боба Шоу, но без интернета, компьютеров и смартфонов жизнь слишком медленна и скучна.
Онлайн-магазин «Фитомаркет Эвалар» предлагает для тех, кто заботится о своей красоте, широчайший выбор качественной корейской косметики EUNYUL: https://fitomarket.ru/brands/EUNYUL/. Продукция сертифицирована и соответствует требованиям безопасности. Доставка косметических средств EUNYUL осуществляется по всей России.
Journal information